Menu de navigation

2014 - 2015

Articles les plus récents

Derniers Jours à Quito et départ.

Mis en ligne par le fév 24, 2015 dans Départ, Quito | 0 Commentaire

Nous sommes de retour à Quito depuis lundi. Nous sommes partis lundi matin de Bua vers Quito. On a fait le trajet Bua Santo Domingo en camion et à Santo Domingo nous avons pris l’autobus pour Quito. Le trajet nous a pris autour de trois heures et nous sommes toujours fascinés par le changement de paysage et de climat en si peu de temps et à des distances négligeables.

À notre retour, tout le groupe s’est senti comme chez-soi à l’hôtel et ce soir-là nous avons décidé de faire des courses au supermarché et de nous faire à souper à l’hôtel. Bernardo, le propriétaire, nous a prêté gentiment leur cuisine pour pouvoir cuisiner et se concocter un souper de groupe. Nous avons passé une très belle soirée, la première tous ensemble depuis notre départ de Quito.

Mardi a été une journée libre. Dans la matinée les filles sont allées faire des achats au Mercado de artesania en compagnie de Sylvain, et malgré que la journée était plutôt maussade, en après-midi le groupe est allé au volcan Pichincha, montagne qu’on peut monter en téléférique jusqu’à 4100 m. d’altitude. Pendant ce temps-là, j’ai rencontré nos partenaires de Yanapuma pour faire un bilan de notre séjour à Bua et pour récupérer nos passeports. Nous avons eu une journée fort chargée, car c’était notre dernière journée complète à Quito.

Le lendemain, nous sommes partis en matinée visiter la mitad del mundo et le musée qui a été construit cela fait quelques années, après avoir déterminé le lieu exact où passe la ligne équatoriale. La visite a été fort intéressante et en plus nous avons profité du paysage. Après cette visite nous avons visité une communauté qui est construite dans le cratère d’un volcan qui est endormi depuis plusieurs milliers d’années. Nous avons fait une très belle visite de cette région proche de Quito. Après le dîner nous avons pris la route de retour, car cet après-midi nous devons terminer nos bagages et vers 20h30 nous devons partir pour l’aéroport.

Nous prenons la route vers le Canada avec nos valises et nos yeux pleins d’images et de souvenirs, contents de retourner parmi les nôtres et avec le cœur gros à cause de tous ces gens qui nous ont accueillis si chaleureusement pendant notre séjour en Équateur. Nous partons plus grandis et riches en expériences. Je suis sûr que pour la plupart d’entre nous ce n’est qu’un au revoir et que tous les membres du groupe rêvent de retourner un jour rendre visite à toutes ces personnes qui ont partagé avec nous leur quotidien pour un court moment mais de façon authentique et plein de chaleur.

Lire la suite

Fête d’adieux

Mis en ligne par le fév 24, 2015 dans Nouvelles | 0 Commentaire

Dimanche 18 janvier 2015.

Le dimanche nous recevons au centre cultural Tsa’chila, l’endroit où nous habitons, toutes les étudiantes avec leurs familles. Les filles sont toutes habillées avec les vêtements traditionnelles Tsa’chilas. La journée s’annonce très intéressante et chargée d’émotions !

On commence par une démonstration de la part de Jorge Rufino de la préparation et l’application de l’achiote sur les cheveux. Jorge s’applique sur lui même, comme cela se fait traditionnellement, et après il le fait sur moi et sur Sylvain, nous étions tous prêt pour commencer les festivités. Après cette activité nous sommes allé nous balader dans la forêt où Jorge nous a raconté des mythes et des légendes au sujet des arbres et de la vie dans la forêt. Pendant ce temps-là d’autres membres de la communauté préparaient le diner.

Nous mangeons du tilapia cuisiné de manière traditionnelle, enveloppé dans des feuilles de bananier et cuites sur le feu, accompagné de riz et de salade.

Le dîner était très bon et nous avons bien apprécié la préparation. Suite au dîner nous avons assisté à un spectacle de musique traditionnelle et nous avons même partagé une chanson traditionnelle québécoise avec nos hôtes après avoir dansé, évidemment sur les rythmes Tsa’chillas !

Après la musique et la danse nous avons eu droit à un rituel de purification effectué par le chaman de la communauté. Il faut savoir que les Tsa’chillas sont reconnus pour leurs chamans. Toutes les filles ainsi que les deux professeurs-accompagnateurs ont pu être purifiés et nettoyés avant de partir de la communauté et entreprendre le voyage de retour à la maison. Les festivités tiraient à leur fin lorsque nous avons reçu de la part de nos familles d’accueil un cadeau en souvenir de notre séjour parmi eux et pour nous remercier de notre aide. Les photos de rigueur ont suivi et nous nous sommes quittés dans la joie et l’allégresse et je dois l’avouer avec un peu de tristesse aussi.

Demain matin nous partons vers Quito et mercredi soir à l’aéroport pour revenir à la maison.

Lire la suite

Derniers jours de travail a Bua

Mis en ligne par le fév 24, 2015 dans Bua | 0 Commentaire

Nous sommes sur le chemin du retour. Les derniers jours se sont passés très vite et publier des articles n’a pas été facile. Fondamentalement l’accessibilité à une connexion internet a été très difficile et en deuxième lieu la qualité des connexions n’étaient pas les meilleures.

Les derniers jours à Bua se sont passés très bien, malgré la pluie que nous a empêché de travailler la journée de jeudi nous avons réalisé la plupart des travaux qu’on devait faire. Notre travail durant cette semaine a été fondamentalement de nettoyer les champs des bénéficiaires du projet, tailler les cacaotiers ainsi que les platanes qui sont sur les mêmes terrains et mettre de l’engrais aux arbres.

Les fertilisantes qu’on a utilisées, en plus d’apporter les nutriments nécessaires à la croissance des cacaotiers, les protègent contre des parasites et des champignons qui s’attaquent à ces plantes.

Vendredi, malgré que la pluie continue, le groupe en a profité après le travail pour aller se baigner à la rivière et profiter de la chaleur, malgré les conditions météorologiques. On devait jouer un match de football, mais le terrain n’était pas en condition et les joueurs n’étaient pas au rendez-vous. Malgré cela, on a eu énormément du plaisir.

Le samedi, a été une journée en famille, toutes les filles sont restées avec leurs familles d’accueil et elles ont fait des activités avec eux. Travail à la maison, achats au marché, visites chez des amis de leurs familles, etc. De notre côté, Sylvain et moi avons profité de cette journée pour lire et faire un bilan de la semaine. Demain, nous aurons la fête d’adieux avec la communauté de Bua et les familles d’accueil.

Lire la suite

Photos

Mis en ligne par le jan 15, 2015 dans Photos | 0 Commentaire

Des photos arriveront bientôt parmi vous…….

Patientez

 

Les filles et les enfants à La Calera

Les filles et les enfants à La Calera

Au plantation de cacaoyers. Bua.

Au plantation de cacaoyers. Bua.

Préparation du diner lors des festivités d'adieu.

Préparation du diner lors des festivités d’adieu.

DSC_0670

Le repos….

La vrai Mitad del Mundo.

La vrai Mitad del Mundo.

DSC_0092

Au marché d’Otavalo.

DSC_0464

Visite au Jardin Ethnobotanique

 

Au marché des animaux d'Otavalo.

Au marché des animaux d’Otavalo.

DSC_0488

Lors de la Fiesta de despedida.

Cuys. Otavalo.

Cuys. Otavalo.

DSC_0616

Lors de nos déplacements.

Lors de la fête de despedida. Bua.

Lors de la fête de despedida. Bua.

DSC_0623

L’École de football de La Calera.

En la mitad del mundo. Près de Quito.

En la mitad del mundo. Près de Quito.

DSC_0571

Encore la fiesta de despedida.

DSC_0325

Au travail les artistes….

DSC_0349

Soirée culturelle et d’adieux à La Calera.

DSC_0322

La danse de filles du groupe.

DSC_0143

Après la promenade en bateau dans la laguna Cuicocha

DSC_0035

Mercado de animales de Otavalo.

Lire la suite

Bua Los Colorados jour 2.

Mis en ligne par le jan 15, 2015 dans Bua, Nouvelles | 1 commentaire

Bua de los Colorados. Jour 2.

Hier soir, après que toutes les filles soient parties dans leur famille d’accueil, la pluie s’est abattue sur la region toute la nuit, sans arrêt jusqu’à ce midi. Heureusement ce matin, elle a baissé d’intensité, ce qui nous a permis de nous mettre au travail sans attendre que le soleil se pointe ce qui, d’ailleurs, était une bonne chose car il fait tellement chaud que travailler sous la pluie est beaucoup plus agréable qu’en plein soleil. Alors, ce matin nous avons nettoyé le terrain, coupé les branches et mis de l’engrais à tous les plants de cacao dans le terrain de la famille de Jorge Rufino et Mabel. Tout le groupe a travaillé très fort et de manière très professionnelle malgré notre inexpérience. Après le dîner, que nous a offert Jorge et Mabel, nous sommes partis faire le même travail dans une autre famille de la communauté. Cette fois-ci, nous avons travaillé moins longtemps car le soleil est sorti et la chaleur est devenue de plus en plus insupportable. Notre journée s’est terminée vers 15h et les filles sont rentrées chez elles pendant que Sylvain et moi sommes partis à Santo Domingo de los Colorados faire quelques achats pour les filles et pour vous donner des nouvelles de notre travail.
En vous souhaitant une bonne semaine dans le froid de l’hiver canadien, on vous envoit, tout le groupe, muchos cariños.

Lire la suite

Bua de los Colorados.

Mis en ligne par le jan 15, 2015 dans Bua, Nouvelles | 0 Commentaire

La Calera – Bua de los colorados

Aujourd’hui on a eu une longue journée où on a quitté nos familles d’accueil de La Calera pour partir vers Santo Domingo de los Tsa’chillas. On est parti vers 9h00 vers la Panamericana avec Fausto et Luis de Runatupari. Ils nous ont laissé dans l’autobus qui nous a amené jusqu’à Santo Domingo. Le voyage à duré 6h30. Lors du voyage, on a passé par Quito, endroit où on a mangé. Après Quito le paysage a commencé à changer car on est passés de 2850m, approximativement, à 500m. Lors du passage de la chaîne de montagnes qui sépare la Sierra de la plaine tropicale nous sommes passés par un paysage plein de brume et un peu de pluie à cause de la rencontre du climat froid et l’humidité de la forêt tropicale. On était tous impressionnés de voir le changement de paysage et de la végétation. D’autre part, la température commence à monter et à devenir de plus en plus humide. À notre arrivée à Santo Domingo de los Tsa’chillas, il faisait autour de 25 degrés celcius sans l’humidité.

Quelques minutes après notre arrivée, la personne en charge de venir nous chercher est arrivée et nous sommes tous montés, nos sacs et nous-mêmes, dans le camion qui est venu nous chercher. Nous étions partis pour la dernière communauté que nous accueille ici en Équateur et avec qui on va travailler et apprendre une nouvelles forme de vivre et du développement économique, social et communautaire. Lors de notre arrivée à la communauté, les représentants nous attendaient et nous ont fait les présentations de convenance, la présentation de l’horaire de la semaine et la distribution de filles dans les familles d’accueil. Cette semaine, les filles ne seront pas avec les mêmes partenaires de manière à ce qu’elles puissent vivre une nouvelle expérience aussi du point de vue de la socialisation et de l’adaptation à de nouvelles situations humaines et culturelles.

Les gens de la communauté sont très sympathiques et accueillants. La distribution des familles s’est bien passée et elles sont parties heureuses de voir le monde différemment, à travers les yeux d’une nouvelle communauté et d’une nouvelle culture.
Ce soir elles se sont couchées dans leur famille d’accueil et demain matin on commence notre travail au champ.

Lire la suite

Dernier jour à La Calera et départ.

Mis en ligne par le jan 15, 2015 dans La Calera-Cotacachi-Otavalo, Nouvelles | 0 Commentaire

Bonjour, on vient d’achever notre première semaine de travail en Équateur. Cette semaine on a réalisé plusieurs activités dont la peinture des salles de classe de l’école de La Calera et aussi la réalisation d’une murale dans la cour de l’école. Les filles ont travaillé très fort pour arriver à leur but qui était celui de donner un coup de fraîcheur aux murs de l’école. D’autre part, elles ont pu finir leur travail avec les enfants non sans quelques changements dans l’horaire déjà prévu.

Mercredi, nous avons peint en après-midi et dans la matinée, les filles ont travaillé avec les enfants tandis. Jeudi, nous sommes allés visiter une entreprise communautaire de La Calera où des femmes fabriquent des bijoux pour gagner un revenu supplémentaire et ainsi aider leurs familles.

D’autre part, ce groupe de femmes ont parti plusieurs projets avec leurs profits, entre autres, la mise en place d’une école de football (soccer) dans la communauté. L’après-midi, nous avons finalisé le travail de peinture et nous avons fêté avec des grignotines, friandises et des breuvages. Le vendredi matin, notre horaire était changé et au lieu de travailler à l’école, nous sommes allés visiter un jardin communautaire à Cotacachi. À cet endroit, nous avons appris sur l’utilisation des plantes médicinales et des arbres pour la prévention des maladies. Nous avons également assisté à une simulation d’accouchement traditionnel de cette communauté. Lors de l’après-midi, nous sommes allés visiter le village de Cotacachi, principale ville du canton où est la localité de La Calera. Les filles ont fait quelques achats et nous sommes allés prendre quelques cafés et communiquer avec nos familles pour donner de nos nouvelles.
De retour au village, nous avions déjà prévu une activité avec les jeunes de la communauté. L’activité était un match de soccer amical. Le match s’est très bien déroulé. Tout le monde a très bien joué et ceux ou celles qui ne jouaient pas, se sont amusées avec les enfants. Il faut dire que jouer et courir à 2600m d’altitude est tout un effort! Nos cœurs ont été mis à rude épreuve.
Après le match nous sommes tous rentrés directement dans nos maisons.

Lire la suite